БАТЮШКА

традиционное для православной Руси именование священника.

Синонимы:
батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя


Смотреть больше слов в «Православном энциклопедическом словаре»

БДЕНИЕ →← БАРМА И ПОСТНИК

Смотреть что такое БАТЮШКА в других словарях:

БАТЮШКА

БАТЮШКА, -и, м. 1. То же, что отец (в 1 знач.) (устар). По батюшкезвать (по отчеству). 2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику.3. Православный священник, а также обращение к нему. Деревенский б. *Батюшки (мои)! (разг.) и батюшки светы! (устар. и прост.) - выражениеизумления, испуга.... смотреть

БАТЮШКА

батюшка м. 1) разг. Священник (обычно с оттенком почтительности). 2) а) устар. Отец (обычно с оттенком почтительности). б) Бог, царь. 3) Употр. как почтительно-л.асковое обращение к собеседнику.<br><br><br>... смотреть

БАТЮШКА

батюшка м.1. уст. (отец) father как Вас по батюшке? — what is your patronymic? 2. уст. (в обращении) my dear fellow 3. разг. (священник) parson; fat... смотреть

БАТЮШКА

батюшка См. священник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. батюшка священник, папаша, папочка, тятя, родимый, тятька, родимый батюшка, папка, иерей, тятенька, папенька, батенька, поп, батя, духовное лицо, отец, папа, пресвитер, священнослужитель, родитель, папашенька, папашечка, папанюшка, батька, папаня Словарь русских синонимов. батюшка 1. см. отец. 2. см. священник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. батюшка сущ. 1. • отец • папа • папаша • батя • родитель • тятя мужчина по отношению к своим детям) 2. • священник • поп • иерей • пресвитер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. батюшка сущ., кол-во синонимов: 25 • батенька (2) • батька (21) • батя (22) • духовное лицо (23) • иерей (5) • отец (55) • папа (36) • папанюшка (22) • папаня (25) • папаша (17) • папашенька (18) • папашечка (18) • папенька (18) • папка (27) • папочка (18) • поп (20) • пресвитер (5) • родимый (27) • родимый батюшка (3) • родитель (23) • священник (65) • священнослужитель (35) • тятенька (10) • тятька (13) • тятя (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя... смотреть

БАТЮШКА

ба́тюшка сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? ба́тюшки, кому? ба́тюшке, (вижу) кого? ба́тюшку, кем? ба́тюшкой, о ком? о ба́тюшке; мн... смотреть

БАТЮШКА

батюшка сущ.муж.одуш. (28) ед.им. Ну, гость неприглашенной, Быть может батюшка войдет!ГоУ 1.1. Сюда ваш батюшка зашел, я обмерлаГоУ 1.3. Позвольте, ... смотреть

БАТЮШКА

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м. 1. устар., обычно почтит. Отец.— Ну, мой друг Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василью-кузнецу... смотреть

БАТЮШКА

СВЯЩЕ́НИК (служитель культу православної та греко-католицької церкви). ПІП розм., ПАНОТЕ́ЦЬ розм., БА́ТЮШКА розм., ІЄРЕ́Й церк., ПРОТОІЄРЕ́Й церк., ПРО... смотреть

БАТЮШКА

батюшка сущ.муж.одуш. (15) ед.им. А, батюшка, признайтесь, что едва Где сыщется столица, как Москва.ГоУ 2.5. Вкус, батюшка, отменная манераГоУ 2.5.... смотреть

БАТЮШКА

БА́ТЮШКА¹, и, ч., розм.Те саме, що піп.– Як даси п'ять карбованців, то повінчаю сина, – сказав батюшка (І. Нечуй-Левицький).БА́ТЮШКА², и, ч., розм., за... смотреть

БАТЮШКА

м1) уст. (отец) Vater m (умл.); Väterchen n (ласкательно) ваш батюшка — Ihr Herr Vater2) уст. разг. (в обращении) mein Lieber, mein Bester3) разг. (о с... смотреть

БАТЮШКА

м.1) (отец) уст. père m 2) (в обращении) разг. уст. mon cher; (mon) père (к отцу) 3) (священник) prêtre m; (mon) père (в обращении) ••батюшки (мои)! ра... смотреть

БАТЮШКА

м уст (отец) pai m; уст (в обращении) meu caro; рзг (священник) padre m, reverendo m••- батюшки!- батюшки мои!- батюшки светы!Синонимы: батенька, бат... смотреть

БАТЮШКА

м.1) уст. (отец) padre m (con respeto)2) уст. (в обращении) querido mío3) разг. (священник) padre m, cura m••батюшки (мои)! прост. — — ¡Dios santo!, ¡D... смотреть

БАТЮШКА

(здесь: Иисус Христос) И воссядет тут Сам Исус Христос Судить праведных, судить грешников. Он – судья-то ведь Судья Праведный, Он не смотрит на лица, Б... смотреть

БАТЮШКА

baba; papaz* * *м1) уст. (отец) baba2) уст. (в обращении) azizim3) разг. (священник) papazСинонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец... смотреть

БАТЮШКА

1) Орфографическая запись слова: батюшка2) Ударение в слове: б`атюшка3) Деление слова на слоги (перенос слова): батюшка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БАТЮШКА

м. 1) (отец) уст. père m 2) (в обращении) разг. уст. mon cher; (mon) père (к отцу) 3) (священник) prêtre m; (mon) père (в обращении) •• батюшки (мои)!... смотреть

БАТЮШКА

батюшка м 1. уст. (отец) Vater m 1d*; Väterchen n 1d (ласкательно) ваш батюшка Ihr Herr Vater 2. уст. разг. (в обращении) mein Lieber, mein Bester 3. разг. (о священнике) (orthodoxer) Priester m 1d; heiliger Vater (обращение) а батюшки (мои)! ach, du meine Güte!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя </div><br><br>... смотреть

БАТЮШКА

• "мой старичок" öregem• дружочек barátocskám• священник szentatyámСинонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папа... смотреть

БАТЮШКА

БАТЮШКА батюшки, м. 1. Отец (с оттенком почтительности; устар.). Пришел он к моему покойному батюшке и говорит... Тургенев. 2. Священник (с оттенком вежливости, у верующих). 3. Вообще форма ласково-фамильярного обращения к собеседнику; то же, что батенька (простореч. устар.). А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось. Грибоедов. Батюшки (мои)! (разг.) - восклицание изумления или испуга. По батюшке (звать) (разг. устар.) - по отчеству. Как вас по батюшке? Моего отца по батюшке звали Васильевич.<br><br><br>... смотреть

БАТЮШКА

б'атюшка, -и, род. п. мн. ч. -шек, муж. Синонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, пап... смотреть

БАТЮШКА

Rzeczownik батюшка m ojciec m Pieszczotliwy ojczulek m batiuszka m dobrodziej m

БАТЮШКА

-u, 〈复二〉 -шек〔阳〕 ⑴〈旧〉(常表示尊敬)父亲. ⑵〈旧〉老兄(对对方的亲昵称呼). ⑶神甫(对教士的尊称). 〈〉 Батюшки(мои) !或 батюшки светы!〈旧或俗〉(用作感叹词, 表示惊讶、惊恐)(我的)天哪!По батюшке(звать, величать)... смотреть

БАТЮШКА

(2 м); мн. ба/тюшки, Р. ба/тюшекСинонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, ... смотреть

БАТЮШКА

ба́тюшка, ба́тюшки, ба́тюшки, ба́тюшек, ба́тюшке, ба́тюшкам, ба́тюшку, ба́тюшек, ба́тюшкой, ба́тюшкою, ба́тюшками, ба́тюшке, ба́тюшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя... смотреть

БАТЮШКА

См. родительВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашеньк... смотреть

БАТЮШКА

м. 1) уст. (отец) padre 2) разг. (священник) prete, padre •• Батюшки (мои)!; батюшки светы! уст. прост. — Oddio!, Santo cielo!, Mamma mia! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя... смотреть

БАТЮШКА

корень - БАТ; корень - ЮШК; окончание - А; Основа слова: БАТЮШКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БАТ; ∩ - ЮШК; ⏰ - А;... смотреть

БАТЮШКА

батюшка, б′атюшка, -и, м.1. То же, что отец (в 1 знач.) (устар.). По батюшке звать (по отчеству).2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику.3... смотреть

БАТЮШКА

БАТЮШКА, -и, м. 1. То же, что отец (в 1 значение) (устар). По батюшке звать (по отчеству). 2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику. 3. Православный священник, а также обращение к нему. Деревенский батюшка Батюшки (мои)! (разговорное) и батюшки светы! (устар. и прост.) — выражение изумления, испуга.... смотреть

БАТЮШКА

Батюшки [мои], батюшки-светы!Батечку мій!; батечки!; матінко (нене, ненечко) [моя]!; ой людоньки!; [ой] доленько [моя]! || А я косу розплітаю, З др... смотреть

БАТЮШКА

батюшка священник, папаша, папочка, тятя, родимый, тятька, родимый батюшка, папка, иерей, тятенька, папенька, батенька, поп, батя, духовное лицо, отец, папа, пресвитер, священнослужитель, родитель, папашенька, папашечка, папанюшка, батька, папаня<br><br><br>... смотреть

БАТЮШКА

уст. бацька, муж., тата, муж. уст. бацька, муж., бацюхна, муж., тата, муж., татка, муж. разг. бацюшка, муж.батюшки мои! в знач. межд. — бацюхны... смотреть

БАТЮШКА

БАТЮШКА (здесь: Иисус Христос) И воссядет тут Сам Исус Христос Судить праведных, судить грешников. Он - судья-то ведь Судья Праведный, Он не смотрит на лица, Батюшка, А у ангелов мерила правильны, И весы у них справедливые. Куз903 (152)... смотреть

БАТЮШКА

імен. чол. роду, жив.розм.батюшка

БАТЮШКА

сущ. муж. рода; одуш.рел.панотець

БАТЮШКА

Ударение в слове: б`атюшкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: б`атюшка

БАТЮШКА

1. isa2. isake3. papa4. papi5. papp

БАТЮШКА

батюшка = м. 1. уст. (отец) father; 2. разг. (священник) priest, parson; (в обращении) (holy) father; батюшки! good heavens! good gracious!; как вас по батюшке? what is your patronymic? <br><br><br>... смотреть

БАТЮШКА

М 1. köhn. ata; 2. dədə, baba (nəvaziş və istehza ilə müraciət zamanı söylənir); 3. keşiş, keşiş baba; батюшки (мои) vay! dədə vay! vay! dədəm vay!; как вас (звать) по батюшке? atanızın adı nədir?... смотреть

БАТЮШКА

батюшк||ам 1. (отец) уст. ὁ πατέρας, ὁ μπαμπάς; 2. (в обращении) разг уст. πατερούλη μου; 3. (священник) ὁ πατήρ /ό πάτερ (в обращении); ◊ ~и (мои)! разг ἔλα Χριστέ καί Παναγιά!... смотреть

БАТЮШКА

(-ки) мол.; ірон. Дільничний міліціонер. Щоправда, метикував, лежачи під крапельницею, - у мене в загашнику лишився наш дільничний, нашого приходу "батюшка" (О. Ульяненко, Ізгої).... смотреть

БАТЮШКА

-и, ч., розм. Те саме, що піп.

БАТЮШКА

м. уст. разг. 1. (отец) ата; 2. разг. (обращение) аке, ага, аксакал; 3. (священник) поп, боп; батюшки! разг. баракелде! бул эмне деген жорук!

БАТЮШКА

1) см. Отец, Священник; 2) (почт. назв. старшего) батько, батя, нанашко. Батюшки! - леле! -ки мои, -ки светы! - нене моя, ненечко моя!

БАТЮШКА

ба'тюшка, ба'тюшки, ба'тюшки, ба'тюшек, ба'тюшке, ба'тюшкам, ба'тюшку, ба'тюшек, ба'тюшкой, ба'тюшкою, ба'тюшками, ба'тюшке, ба'тюшках

БАТЮШКА

уст.1. (отец) әке;2. разг. (при обращении) қосағасы, отағасы, әкетай;3. разг. (священник) қазірет;-батюшки! әкем-ау! әкетай-ау!

БАТЮШКА

tētiņš, tēvs, tētis; draudziņ!, mīļais!, onkulīt!, tētiņ!; pareizticīgo mācītājs, svētais tēvs, cienīgtēvs

БАТЮШКА

Кат Катюша Каша Каб Баюшка Табак Тюк Штаб Юбка Батюшка Бат Бакт Бак Акт Абак Аба Юшка Каюта Баш Башка

БАТЮШКА

Панотець, парох, священик, див. отець

БАТЮШКА

сущ.муж.1. (син. отец) атте, аттеҫӗм2. (син. священник, поп) пачӑшкӑ ♦ Батюшки мой! Ак тӗлӗнтермӗш!

БАТЮШКА

Начальная форма - Батюшка, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

БАТЮШКА

Бацька, бацька, бацюшка, батюшки мои! в знач. межд. — бацюхны мае!, (а) мамачкі!

БАТЮШКА

Parson; father (при зверненні)

БАТЮШКА

Ба́тюшка, -шки, -шці; -шки, -шок

БАТЮШКА

pa • eo: patropater • eo: patrovader • eo: patro

БАТЮШКА

-и, ч. , розм. Те саме, що піп.

БАТЮШКА

батюшка б`атюшка, -и, р. мн. -шек, м.

БАТЮШКА

ба́тюшка іменник чоловічого роду, істота піп

БАТЮШКА

-и m pop, ojciec duchowny, duszpasterz

БАТЮШКА

• pantáta• tatínek

БАТЮШКА

батюшка см. священник

БАТЮШКА

1 . уст. аля , аляй ; 2. поп

БАТЮШКА

батюшкаСм. священник...

БАТЮШКА

tetäka (тетяка)

T: 99